대규모 콘텐츠 제작에서 일관성을 지키는 핵심 과제를 해결하기 위해 설계된 자사 AI 플랫폼 CLOE의 기반 아키텍처에 대한 새로운 세부 내용을 아이유노(Iyuno)가 오늘 공개했다.
 |
장면, 에피소드, 언어 전반에서 연속성을 유지하도록 설계된 시스템 구조가 공개됐다.
“One of the biggest challenges in global content is that every version starts from zero—each team has to relearn the same story,” said Iyuno CEO David Lee. “CLOE allows that understanding to persist, so every version starts with context instead of rebuilding it.”
AI 도구는 결과물을 빠르게 만들어 낼 수 있지만, 장편 콘텐츠 전체에 걸쳐 연속성을 지키는 데는 어려움을 겪는 경우가 많다. 그 결과 워크플로 곳곳에서 어조, 캐릭터, 서사가 서로 어긋나는 문제가 생긴다.
아이유노의 데이비드 리(David Lee) 최고경영자(CEO)는 "규모가 커질수록 콘텐츠에 대한 이해가 매번 초기화되면 일관성은 무너진다"며 "우리는 이를 단순히 모델의 문제가 아니라 시스템 설계의 문제로 접근했다"고 말했다.
CLOE는 결과물을 생성하기 전에 콘텐츠를 해석하는 방식을 구조화하는 멀티에이전트 프레임워크를 바탕으로 구축됐다. 이 시스템은 다음 세 가지 핵심 계층에서 작동한다.
감각 계층(Sensory layer): 대화, 시각 정보, 오디오 전반의 입력을 수집한다.
융합 계층(Fusion layer): 이러한 입력을 연결하고 관계와 서사의 흐름을 추적한다.
메모리 계층(Memory layer): 이러한 이해를 지속적이고 재사용 가능한 지식 기반으로 저장한다.
이러한 접근 방식 덕분에 CLOE는 콘텐츠에 대한 연속적인 표현을 유지할 수 있으며, 자막, 더빙, 접근성 등 여러 워크플로가 동일한 기반 맥락을 활용할 수 있다.
리 CEO는 "글로벌 콘텐츠의 가장 큰 과제 중 하나는 모든 버전이 처음부터 다시 시작된다는 점이다. 각 팀이 같은 이야기를 매번 새로 이해해야 한다"며 "CLOE는 이러한 이해를 지속시켜, 각 버전이 맥락을 다시 쌓는 대신 이미 확보된 맥락을 바탕으로 출발할 수 있게 한다"고 말했다.
CLOE는 콘텐츠 라이프사이클 전반에서 점차 확대되는 모듈형 AI 기능, 즉 '스킬'을 지원하며, 각 기능은 모두 동일한 공유 기반 위에서 작동한다.
아이유노는 글로벌 콘텐츠 워크플로 전반으로 배포 범위를 넓히는 한편, 플랫폼의 기능을 지속적으로 확장하고 있다.
아이유노 소개
아이유노(www.iyuno.com)는 미디어 및 엔터테인먼트 산업을 위한 선도적인 현지화 서비스 제공업체다. 전 세계 주요 엔터테인먼트 브랜드와 크리에이터의 신뢰를 받고 있으며, 29개국 45개 사무소를 통해 종합적인 엔드투엔드 현지화 서비스를 제공한다. 뛰어난 크리에이티브 및 기술 인재 팀, 최첨단 시설, 첨단 기술을 바탕으로 세계 최대 규모의 글로벌 네트워크를 갖추고 있으며, 더빙, 자막, 미디어 서비스 역량을 더욱 강화하고 있다.
